Regresó la fiesta

Tras la espera de un largo año, y la víspera entre sequía de la fiesta tan esperada, llegó por fín el ánimo y la tradición donde la herencia ancestral de los caxcanes mezclada con las creencias religiosas de los conquistadores dan lugar a la representación centenaria de la lucha de los Tastuanes, quienes ataviados con sus greñeros de colas de res acompañados de las máscaras de madera representando a hombres o animales, luchan contra Santo Santiago en un juego en el que nadie pierde, salvo el tastuán que se descuida y resulta con un verdugón marcado en su espalda con la espada del que representa al conquistador.

Este verano en las fiestas tradicionales en honor de Santo santiago en El Barrio de los Santiagos de Jalpa, Zacatecas ha iniciado con un variado ofrecimiento a sus visitantes de muchas actividades religiosas y culturales que van desde misas, peregrinaciones, exposiciones fotográficas, bailes tradicionales, eventos deportivos hasta la culminación de la fiesta con la presencia de los Tastuanes enfrentados con quien representa a Santo Santiago quien "cuerea" a los insolentes que se atreven a desafiarlo. Dando fin al evento con la guerra de los "Tunazos" entre Tastuanes solteros y Tastuanes casados, donde resultarán triunfadores aquellos quienes soporten la mayor cantidad de proyectiles sin arredrarse y avanzar lanzando los propios hacia el frente.

Sabor Agridulce

Culminó la Fiesta y regresó la calma a el Barrio de Los Santiagos, dejando para muchos de nosotros que amamos y respetamos las tradiciones heredadas de nuestros ancestros, un sabor agridulce. Pon un lado el gusto de observar la enorme cantidad de visitantes con los que contó el festejo, la relativa "tranquilidad" durante el mismo, la placita y el resto de eventos, en tanto, en el lado amargo o agrio: el gran desorden observado en el desempeño de "los tastuanes" el día 25. Regresaron las pelucas de rafia de colores, que quitan mucho de la personalidad al atuendo tradicional del verdadero Tastuán y convierten en cambio a los participantes en simples payasos que en el colmo, pintan a las máscaras de madera hasta narices rojas y redondas como si fuesen personajes de circo. Y lo peor, coincidiendo la opinión de varias personas, la fiesta se convirtió en un vulgar desfile de travestis, pues pudo observarse un gran número de supuestos "tastuanes" vestidos ridículamente de mujer, destrozando de esta manera la verdadera imagen de Los Tastuanes. Que tristeza, que jóvenes, que debieran demostrar su orgullo como habitantes del Barrio resguardando esta manifestación cultural, se dediquen mejor a destruirla.

Que mal se vió, que en lugar de mostrar combate a Santiago, se dedicaran a bailar

ante el sonido estridente de uno de los juegos mecánicos instalados ahí, ignorando a Santiago, quien les llamaba al orden y al combate; que mala imagen y que falta de respeto a Chaguito y los presentes, cuando un "tastuán" cargando

la urna con la imagen de Santo Santiago es derribado por otro, haciendo rodar por el suelo del campo lleno de basura, la mencionada urna, y que falta de respeto también para los mismos Tastuanes, que cualquier persona aun ajena a la localidad e ignorante de la tradición, ataviándose con cualquier tipo de disfraz se integre o "infiltre" a los participantes .

Lo anterior no es lo que los visitantes y locales quieren ver, lo anterior es una falta total de respeto principalmente al Santo Patrono de la comunidad.

Ahora, ¿tendrá remedio esta situación? Ojalá, ello está en las manos de quienes organizan la fiesta, y principalmente de quienes representan a Los Tastuanes.

Solo hay que entender y valorar lo que significa la Fiesta.

¡La fiesta!

Con una afluencia extraordinaria de visitantes, la fiesta de Santo Santiago en este 2010 en el Barrio de Los Santiagos, Jalpa, Zac. ha transcurrido en medio de gran alegría y el enorme fervor a Chaguito que como siempre se encarga de hacer lucir su fiesta al brindar con su intercesión tantos favores a quienes se acercan a pedir su ayuda ante Dios para resolver sus problemas.

El 23 tuvo lugar una verbena popular posterior a la inauguración de la Placita de los Santiagos, misma que cristaliza una ilusión de todos los habitantes de esta comunidad, que por tantos años habían esperado por ella y que por fin, con el apoyo del Ing. Bueno Presidente Municipal de Jalpa, es una realidad. Al día siguiente se celebró la Coronación de Lizzet, quien de manos del Presidente recibió la corona y el cetro que le acreditan como Reina de las fiestas de Santo Santiago en los Santiagos 2010. Emotiva y agradable fue la ceremonia acompañada de una leve llovizna que no influyó en el ánimo de los concurrentes al evento. Acto seguido en el espacio de la flamante Plaza se congregaron los asistentes para celebrar y mostrar su alegría acompañados de las melodías de la Tambobanda La Resbalosa.

El 25 "el mero día", se celebró la misa mayor donde acudió la comunidad entera y una gran cantidad de visitantes, mismos que por la tarde acompañaron las travesuras de los Tastuanes en las escaramuzas contra Santiago y la tremenda batalla de los tunazos, que según supimos después, ahora dejó a varios de los mechudos con gran cantidad de moretes causados tanto por los sablazos del jinete como por los proyectiles frutos de los nopales.

Cada día es más bonita nuestra fiesta, sin duda alguna, por eso queremos compartirla contigo...

Ven con nosotros a Los Santiagos, te estaremos esperando en Julio 2011.

Programa

Programa religioso y cultural de las Fiestas de Los Santiagos 2010.

¡Estamos de fiesta!

Felizmente ha llegado la ocasión de poder compartir una vez más con el mundo entero la fiesta tradicional que nos enorgullece a todos los habitantes de Jalpa, Zacatecas y muy en particular a todos los vecinos de el Barrio de Los Santiagos. Ubicado al norte de la cabecera municipal, a solo un kilómetro de ésta por la carretera federal no. 70, que comunica a los municipios que integran el Cañón de Juchipila con la Cd. de Aguascalientes, nuevamente se llena de bullicio, sonidos y colores para recibir a todos los visitantes que gentilmente nos acompañan para departir en medio de esta tradicional manera de honrar a nuestro Santo Patrono: Santo Santiago, que sereno en su Capilla recibe a todos aquellos que agradecidos acuden a su casa a dar gracias por los favores recibidos con su intercesión.

En tanto, afuera, en el centro de la comunidad, entre la cancha y la Casa de Santo Santiago, se inician las escaramuzas entre los Tastuanes, que traviesos y pícaros retan a quien representa al Santo Patrono que gustoso reparte sablazos a diestra y siniestra para ubicar a los mechudos y recordarles de esta manera la potestad que el representa.

Los Santiagos está de fiesta. El tiempo se hace cortito, entre los eventos religiosos y culturales, al transcurrir el novenario que culmina el 25 de Julio con la Misa Principal, la cuereada a los Tastuanes, las bromas de éstos contra sus conocidos entre la concurrencia, la batalla a "tunazos", la paga de "mandas" a sablazos por la espalda en el atrio de la capilla y finalmente la quema de pólvora con el esplendor del Castillo. ¡Ven a Los Santiagos, que te espera con los brazos abiertos..!

Aires de Jalpa Viejo

Magnífico el trabajo por recuperar los detalles y personajes cotidianos que formaron el Jalpa Viejo por parte del escritor Gonzalo Aréchiga Lira, que una vez más, nos deleita con ese trabajo plasmado en su nueva producción que tiene por título "Aires de Jalpa Viejo", y que se mantiene en el tenor de su anterior publicación: "Aquí es Jalpa... Chiquihuiteros" conduciendo a quien disfruta de su lectura por calles empedradas en medio del olor a tierra mojada, observando edificaciones que ya no están, y escuchando voces de personas entrañables que se han ido, pero han dejado su huella en el tiempo, ese tiempo que hábilmente el autor plasma en su libro y nos conduce en un viaje extraordinario a ese añorado "Jalpa Viejo".

*** Imágenes tomadas del artículo publicado en El Sol de Zacatecas el día 5 de Marzo de 2010, en la Sección Sociedad

El nombre de Santiago

De www.celtiberia.net

¿Por qué el nombre de Santiago? En realidad el apóstol se llamaría Jacob o Jacobo, siendo latinizado su nombre como Iacobus (pronúnciese la i con valor consonántico y), y al que, después de martirizado, se le dio el epíteto de santo, Sanct Iacobus. Después se simplificó la pronunciación y escritura de Iacobus a Iacus. En la Edad Media probablemente comenzó a escribirse Sanctiacus, y de ahí, la pérdida de la c después de n, la sonorización de la c a g, y el cambio de la terminación us por o: Santiago.
Pero esto ocurrió sólo en castellano, pues en gallego es San Yago, en francés Saint Jacques, en inglés Saint James, etc. Por esta razón nunca se le llama «San Santiago», porque su nombre lleva implícito el san.

*Por ello entendemos que los nombres de Santiago, Jacobo y Jaime corresponden al mismo santo, como se afirma también en la aclaración que aparece en la página web española www.turismoyarte.com :

Los nombres de San Jaime Apóstol y Santiago Apóstol corresponden al mismo Santo

Lo que vamos a aclarar ahora muchos lo conocen pero otros no. Mis palabras van dirigidas a esos otros. En efecto, cuando entráis en un Buscador, incluso en un Buscador de Santoral , si buscáis por San Jaime, en la mayoría de ellos no lo vais a encontrar. En un Buscador general si buscáis San Jaime vais a encontrar lugares, iglesias. . .con ese nombre. Si buscáis en un Diccionario San Jaime os remitirá a Santiago. La explicación es esta: Santiago en hebreo es Jacob y de ahí Yago. Con el paso del tiempo y el uso del vocablo derivó en Santiago. Mas Jaime proviene de Jacobus, en francés Jacques, en italiano Gíaccomo. . . Ambos nombres corresponden al mismo Santo y se celebra el 25 de Julio, es decir la Festividad de Santiago Apóstol, Patrón de España.